| Trogschnecken aus Stahl |
| Komponente |
Standardausführung |
Für trockene Lebensmittel
Abweichung vom Standard bzw.
Optionen gegen Aufpreis |
| Trogschnecken innen |
• Oberflächen unbehandelt
• Bevorzugt MAG geschweißt
• Schritt- und Punktschweißungen möglich,
Schweißnähte grob beschliffen |
• Alle Schweißverbindungen durchgehend MAG geschweißt,
Nähte eingeebnet und sauber beschliffen
• keine Schraubenköpfe und keine offenen Schraubengewinde |
| Trogschnecken außen |
• Grundiert und lackiert
• Schritt- und Punktschweißungen möglich
Schweißnähte grob beschliffen |
• Alle Schweißverbindungen durchgehend MAG geschweißt |
| Auslauf |
• Eckig passend für JACOB - Übergangsstück direkt an Endplatte,
Ecken geschweißt
• Option: Auslauf direkt auf rund, 50 mm von
Endplatte und mit Totraumabräumer |
|
| Wellenzapfen |
• Bis Schneckenseele Ø60 mm eingeschraubt
Bei größeren Durchmessern bevorzugt
eingeschweißt |
|
| Flanschlager |
• Gussgehäuse mit Standard-Lagereinsatz |
• Fett für Lebensmittel, entspricht NFS H1 |
| Wellenabdichtung |
• Wellendichtringe aus PU bündig mit Endplatte
• Option: z.B. doppelte Wellenabdichtung im Alu-Gehäuse mit Fettsperre oder Spülluftanschluss und abgesetzte Lager |
• FDA-konforme Wellendichtringe aus PU |
| Antrieb |
• Getriebemotor Fabrikat SEW oder NORD nach Herstellerstandard
• Option: z.B. Temperaturfühler, Frequenz-
umrichter, bessere Energieeffizienzklasse
• Elastische Kupplung aus Stahlguss |
• Option: Ölfüllung für Lebensmittel |
| Mittellager |
• 2-teiliges Mittellager mit Lagerbuchse
aus G-CU Pb20 Sn
• Ab Sommer 2010: Selbstschmierende, bleifreie Mittellagerbuchsen oder Kunststoffbuchsen |
• Selbstschmierendes Mittellager aus PET, FDA konform |
| |
|
|
| Trogschnecken aus Edelstahl 1.4301 o. ä. |
| Komponente |
Standardausführung |
Für trockene Lebensmittel
Abweichung vom Standard bzw.
Optionen gegen Aufpreis |
Für nasse Lebensmittel
Abweichung vom Standard bzw.
Optionen gegen Aufpreis |
| Trogschnecken innen |
• Schweißnähte handgebeizt
• Bevorzugt WIG geschweißt,
MAG ist möglich
• Schritt- und Punktschweißungen möglich,
Schweißnähte grob beschliffen |
• Option: Im Vollbad gebeizt
• Alle Schweißverbindungen
durchgehend verschweißt
Nähte eingeebnet und sauber
beschliffen
• Keine offenen Schraubengewinde |
• Im Vollbad gebeizt
• Oberflächenrauhigkeit der
Trogbleche Ra < 0,8 μm
Schneckengewinde Ra < 0,8 μm
Schneckenseele Ra < 0,8 μm
Schweißnähte Ra < 8,0 mm
• Alle Schweißverbindungen
durchgehend verschweißt
Nähte eingeebnet und sauber
beschliffen
• Keine Schraubenköpfe und
keine offenen Schraubengewinde |
| Trogschnecken außen |
• Schweißnähte handgebeizt
• Schritt- und Punktschweißungen möglich,
Schweißnähte grob beschliffen |
• Option: Im Vollbad gebeizt oder
glasperlengestrahlt
• Alle Schweißverbindungen
durchgehend verschweißt
Schweißnähte grob beschliffen
• Schraubenköpfe oder offene Schraubengewinde weitgehend vermieden |
• Im Vollbad gebeizt
• Alle Schweißverbindungen
durchgehend verschweißt
Nähte eingeebnet und sauber
beschliffen
• Keine Schraubenköpfe und
keine offenen Schraubengewinde |
| Auslauf |
• Eckig passend für Jacob-Übergangsstück direkt an Endplatte,
Ecken geschweißt
• Option: Auslauf direkt auf rund 50 mm von Endplatte und mit Totraumabräumer |
|
• Ecken gekantet, statt geschweißt, mit Radius > 3 mm
Abstand von Endplatte 50 mm mit Totraumabräumer |
| Wellenzapfen |
• Bis Schneckenseele Ø60 mm eingeschraubt
Bei größeren Durchmessern bevorzugt eingeschweißt |
|
• Immer eingeschweißt |
| Flanschlager |
• Gussgehäuse mit Standard-Lagereinsatz |
• Option: Flanschlager komplett aus Edelstahl
• Fett für Lebensmittel,
entspricht NFS H1 |
• Thermoplastgehäuse mit
Edelstahleinsatz und
Fett für Lebensmittel, entspricht
NFS H1 |
| Wellenabdichtung |
• Wellendichtringe aus PU bündig mit
Endplatte
• Option: z.B. doppelte Wellenabdichtung im Alu-Gehäuse mit Fettsperre oder
Spülluftanschluss und abgesetzte Lager |
• FDA-konforme Wellendichtringe
aus PU |
• Großer offener Durchbruch und abgesetzte Lager
• Option: Selbstschmierende Einfachwellenabdichtung ohne Totraum und abgesetzte Lager |
| Antrieb |
• Getriebemotor SEW oder NORD nach Herstellerstandard
• Option: z.B. Temperaturfühler, Frequenz-umrichter, bessere Energieeffizienzklasse
• Elastische Kupplung aus Stahlguss |
• Option: Ölfüllung für Lebensmittel |
• Option: Aseptic Drive bis 1,5 kW
mit Hohlwelle |
| Mittellager |
• 2-teiliges Mittellager mit Lagerbuchse aus G-CU Pb20 Sn
• Ab Sommer 2010: Selbstschmierende, bleifreie Mittellagerbuchsen oder Kunststoffbuchsen |
• Selbstschmierendes Mittellager aus PET, FDA konform |
• Nicht zulässig |
| |
|
|
|
+++ = ausgezeichnet, ++ = sehr gut geeignet, + gut geeignet, 0 =akzeptabel, - = nicht geeignet
© 2010 PAUL GROTH Mühlenbau GmbH & Co. KG — Änderungen und Irrtümer vorbehalten